Thank you all for the helpful info and the pictures of the wrench. I actually found a "new" wrench that looks just like the one in the photos on eBay, but actually got an open ended wrench I grinded down to work well.
Now to see how well this atf+acetone mix works in loosing up the engine!