Yes... I think You are correct.
I was reading about doubler's ( 208's in front of 205 's) and crossed the information when I posted.
http://www.offroaddesign.com/catalog/doubler.htm
Others here who have actually done this swap, should say something soon with their experiences and advice, hopefully.
For sure, something will be needed to cover the input bearing... an adapter, a tunnel or bearing retainer and seal at minimum.
From what I have been reading, The cross member is the main issue to address with this swap.
( the same problem I have right now , going to the NP 202)
From what I have read, its best to pre-position the transmission and transfer case first, before welding in the motor mounts, just to be sure everything will clear. ( On a new build )
I dont have that luxury, and have to fab something strong enough to be worthy, where everything sits now.
I already know , driveshafts lengths will need to change.
then the question of 1350's or 1410's... since everything will be apart.
You should be able to put in a short =shaft between the tranny and the 205 for a divorced setup, with the proper cross members and mounts.
I had some unforseen business today I had to deal with, so I have not researched the 205 that I have here yet.
I'm pretty sure its 32 spline out with the sliding yoke for the rear DS.
For the input, I need to look at it, and actually decipher the ID tag, but from memory its the 32 spline IN as well. The Tag should give the internal gear ratios as well.
I think this is the big bore, BIG engine, Truck 205 . The bigger, stronger of the 205's.
I will get back to you when I know which one this is, and take some pics.
I'm sticking with the NP 202's on my projects, so both trucks interchange, and have PTO's for winches and other uses.
One more thing to think about in your design, is the emergency brake DRUM and mounting plate, that will have to be incorporated in the transfer case, unless you change out the rear axle and do another type of E brake .
There is a Ton of information out there... on this case and these swaps...
It seems, the best thing to do is find a 4 wheeler/ mechanic / enthusiast who knows what the heck he is doing... and pay for his advice or help throughout the build.
Just to fab cross members , pto shafts and driveshafts up, thats what I'm gonna have to do.
But then I expect it to outlast me : )