If coolant is getting into the oil, the oil will look brown like a rootbeer float. Also, watch the radiator when it is running. You should not see bubbles. But frothy oil is a sign of a head gasket problem or worse yet, cracked head of cylinder.