In a semi-static system as a brake line, line diameter will have no effect on pressure. If you have drum brakes, you need a bit higher flow rate, so I would use 1/4" lines, rather than 3/16".