Sounds like it is repairable to me. And cheaper than a replacement tank.

How is this guy going to repair it. New steel welded in, patches, or filler or something else?