Brackets you'll need to fabricate.
The flare or o-ring fitting is your preference really as the pump is the same otherwise.
Any V-belt style GM Saginaw pump will work, you just need the correct combination of lines and fittings. There are also standard to metric fittings available that will allow you to use pretty much any combination you want.
If you can find a GM Van or some Suburbans they had pumps with a remote mounted reservoir that can make pump mounting a little easier where space may be a concern.
It won't have to be a Jeep pump. They were all Saginaw stuff anyway.
"Free advice is worth what you pay for it."™